김지평은 2001년부터 2012년까지 김지혜라는 이름으로 활동하며, 주로 책가도, 문자도 등의 민화 양식, 단청의 장식성 등을 시대에 맞게 창작하는 것에 매진했다. 2013년 개인전 《찬란한 결》(2013)을 계기로 동양화 재료나 화론 등을 새롭게 해석하기 시작했다. 가족사를 함께 다루며 근대 이전의 북한을 문화의 공간으로 본 《평안도平安道:圖》(2014), 동양화론의 주체로서 여성상을 제안한 《재녀덕고才女德高》(2017), 회화 재료와 자연의 순환관계를 다룬 《기암열전奇巖列傳》(2019) 등의 개인전을 통해 새로운 인식 방법과 사유의 전환을 모색해 왔다. 《먼 곳에서 온 친구들》(2020)에서는 ‘장황(裝潢:표구매체)’에 깃든 문화적 의미를 중심으로 시각문화를 통한 시선의 역사, 여성의몸, 신화적 서사 등의 관심주제를 두루 선보였다. 주요 관심사는 ‘전통’의 다양한 조건, ‘동양화’라는 제도, 재야의 미술사, 자연, 탈 식민적 상상의 가능성 등이다.

Kim Jipyeong had worked under a name Kim Jeehye from 2001 to 2012 and was mainly concentrated on reconstructing ‘Minhwa’ (Korean folk paintings) styles such as ‘Chaekgeori’, ’Munjado’ and the decoration of ‘Dancheong’ (painting on traditional Korean architecture) in accordance with the contemporaries. Since 2013 she has reinterpreted traditional iconographies and concepts that are dislocated outside of the mainstream East Asian art history and worked from them. She particularly focuses on the various conditions of ‘tradition’ made after the modern era, and the idiosyncratic features of Korean culture that are difficult to be translated. She also has concerns for nature, women, myths, alternative art historiography and the possibility of decolonization.